Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Menedżer ds. tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy doświadczonego Menedżera ds. tłumaczeń, który dołączy do naszego dynamicznego zespołu. Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zarządzanie projektami tłumaczeniowymi, koordynację pracy zespołu tłumaczy oraz zapewnienie wysokiej jakości realizowanych usług językowych. Idealny kandydat powinien posiadać doskonałe umiejętności organizacyjne, komunikacyjne oraz doświadczenie w branży tłumaczeniowej.
Do głównych obowiązków Menedżera ds. tłumaczeń będzie należało planowanie, organizowanie oraz nadzorowanie realizacji projektów tłumaczeniowych. Osoba ta będzie odpowiedzialna za kontakt z klientami, ustalanie szczegółów projektów, terminów realizacji oraz budżetów. Menedżer ds. tłumaczeń będzie również odpowiedzialny za dobór odpowiednich tłumaczy do poszczególnych projektów, monitorowanie postępów prac oraz zapewnienie terminowego dostarczenia gotowych tłumaczeń.
Kandydat powinien posiadać umiejętność efektywnego zarządzania zespołem, motywowania pracowników oraz rozwiązywania ewentualnych konfliktów. Ważnym aspektem pracy będzie również kontrola jakości tłumaczeń, weryfikacja poprawności językowej oraz zgodności z wymaganiami klientów. Menedżer ds. tłumaczeń będzie współpracował z działem sprzedaży oraz marketingu w celu pozyskiwania nowych klientów oraz utrzymywania pozytywnych relacji z obecnymi partnerami biznesowymi.
Oczekujemy, że kandydat będzie posiadał doświadczenie w pracy z różnorodnymi projektami tłumaczeniowymi, zarówno pisemnymi, jak i ustnymi. Mile widziane będzie doświadczenie w pracy z narzędziami CAT (Computer-Assisted Translation) oraz znajomość specyfiki branży tłumaczeniowej. Kandydat powinien być osobą komunikatywną, otwartą na nowe wyzwania oraz gotową do pracy w dynamicznym środowisku.
Oferujemy atrakcyjne warunki zatrudnienia, możliwość rozwoju zawodowego oraz pracę w przyjaznej atmosferze. Nasza firma ceni sobie profesjonalizm, zaangażowanie oraz kreatywność pracowników. Zapewniamy dostęp do nowoczesnych narzędzi pracy oraz możliwość uczestnictwa w szkoleniach branżowych.
Jeśli jesteś osobą ambitną, odpowiedzialną oraz posiadasz doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi, zapraszamy do aplikowania na stanowisko Menedżera ds. tłumaczeń. Dołącz do naszego zespołu i rozwijaj swoją karierę w dynamicznie rozwijającej się branży tłumaczeniowej.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Planowanie i koordynacja projektów tłumaczeniowych
- Dobór odpowiednich tłumaczy do realizacji projektów
- Monitorowanie postępów prac oraz terminowości realizacji
- Zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń
- Kontakt z klientami oraz ustalanie szczegółów projektów
- Zarządzanie budżetem projektów tłumaczeniowych
- Motywowanie oraz zarządzanie zespołem tłumaczy
- Rozwiązywanie problemów oraz konfliktów w zespole
- Współpraca z działem sprzedaży i marketingu
- Raportowanie wyników pracy oraz postępów projektów
Wymagania
Text copied to clipboard!- Wykształcenie wyższe, preferowane lingwistyczne lub pokrewne
- Minimum 3-letnie doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi
- Znajomość narzędzi CAT (np. SDL Trados, memoQ)
- Doskonałe umiejętności organizacyjne oraz zarządzania czasem
- Umiejętność pracy pod presją czasu oraz wielozadaniowość
- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego oraz dodatkowego języka obcego
- Umiejętność efektywnej komunikacji oraz negocjacji
- Doświadczenie w zarządzaniu zespołem
- Znajomość specyfiki branży tłumaczeniowej
- Umiejętność analitycznego myślenia oraz rozwiązywania problemów
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu projektami tłumaczeniowymi?
- Z jakimi narzędziami CAT miałeś okazję pracować?
- Jak radzisz sobie z zarządzaniem zespołem w sytuacjach stresowych?
- Jakie metody stosujesz, aby zapewnić wysoką jakość tłumaczeń?
- Opisz sytuację, w której musiałeś rozwiązać konflikt w zespole tłumaczy.
- Jakie języki obce znasz i na jakim poziomie?
